mekiku-m [BETA]

mekiku-m is a subtitling application works on multiple OSes (Linux, macOS, Windows). mekiku-m is almost equivalent to mekiku in functionality.

mekiku-m is beta version now.

Difference from mekiku (Windows)

supports multiple OSes (Linux、macOS、Windows).
mekiku-m contains all panes in a single window. See screenshots.
Different style of configuring.
No simple web server.
No support of IPtalk procotol when language setting is other than Japanese.

Downloads

mekiku-m is beta version now.

Choose an installer with your OS. Please ignore that version is 1.0.

mekiku-m 1.0 deb file for Linux(64bit)

mekiku-m 1.0 dmg file for macOS (64bit)

mekiku-m 1.0 deb file for Linux(Arm)

mekiku-m 1.0 for Windows

SHA512 hash values of download files (For confirmation after download)

mekiku-m_1.0.0_amd64.deb
685b3d15ffbf74672f58b48bbeaf92a9d1437da491b78880fb8fe22e4f9a0e1efaea9cd576645b57fe6a2e85aa050f7db1045ce737d2ed9efd6ab778d4afe637

mekiku-m-1.0.0.dmg
1359a2b1bd4f9eeccaa83a48b4d0acfb65eb1a83daf0a1680bda09179eefc137da54cd91c9779059891c0985438cfb87c82cdba9374697d7018fe1a267354d13

mekiku-m_1.0.0_armv7l.deb
1111f2b5e3d0dc7ba82800609bccd82c219879a06d4b25130e5bd29c74222bb8325cae4d180dd67153d6dd2a134f8cbf690c114706a195aceb3d5a2114a40da4

mekiku-m_Setup_1.0.0.exe
a4254777d1563509f043adb544184f8f74bea2bac4c64ba4a7c67c7281a83b2f9521c871083123840a8458e95ef531ec9e1457dd3b6feb0f93f4e93203332171

Additional information

Linux 32bit(x86) is not available. This is due to Electron (which mekiku-m uses) doesn't support it. Many PCs with 32bit windows can use 64bit Linux. For example, most Intel processors such as Core 2 or later supports 64bit.
For Linux, only deb file (for debian, Ubuntu, etc.) is available. If you need other package, please post message.
Linux Arm is for SBCs (Single board computers) such as Raspberry Pi. mekiku-m supports arm7l(armhf), which is supported in Raspberry Pi 2, 3, 4. Original Raspberry Pi, Pi Zero, Pi Zero W aren't supported.
Windows version is mainly for testing. If you have mekiku, use it.

Screenshots

Screenshots of mekiku-m connecting with mekiku, IPtalk. In some mekiku-m, IPtalk peer is not shown because their language is other than Japanese, not bug.

mekiku-m on Linux (Ubuntu MATE)

mekiku-m on macOS

mekiku-m on Raspberry Pi (Raspbian Buster)

mekiku-m on Windows

Contact

Please use contact form to send feedback.